Recherche Membres Calendrier Shoutbox
IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )



 
Reply to this topicStart new topic
> Comptines et Chants autour des fourmis, Pour tous cycles
cékiki
* Monday 28 November 2005 à 19:17
Message #1


Gyne Très Mégère


Groupe: Partenaires
Messages: 9 722
Inscrit: 27/10/2004
Lieu : Perpignan
Membre No.: 109




Quelques comptines, de celles dont on se souvient à vie ! On les nomme aussi RONDES.
Pas toujours morale, mais c'est à discuter, en rond, petit patapon laugh.gif et départ pour trouver les prédateurs aux fourmis après tout !

CHAQUE JOUR
A la queue leu leu
S'en vont les fourmis
A la queue le leu
Chaque jour ainsi
Come elles sont pressées
qui donc leur court après ?

Un escargot ! Oh oh !


VACANCES
Do ré mi
La fourmi
Mi fa mi sol
Qui part à l'école

Mi fa mi ré
L'école est fermée
Mi do mi fa
Elle attendra

Une deux trois
qui donc lui ouvrira ?

HUM !
Mi mi mi
La petite fourmi
Bé bé bé
Le petit scarabée
La nuit venue
Se sont battus
Qui a gagné ?
Ron ron ron


Lui ! Le hérisson
Hum ! C'était bien bon !


MERCI
C'est demain dimanche
Elle balaie sa chambre
Elle trouve un épi
elle le bat, elle le cuit
Elle en donne à la voisine
qui ne dit jamais merci
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cékiki
* Monday 28 November 2005 à 23:35
Message #2


Gyne Très Mégère


Groupe: Partenaires
Messages: 9 722
Inscrit: 27/10/2004
Lieu : Perpignan
Membre No.: 109




A chanter sur l'air du pont d'Avignon. Fausses notes tolérées, au gué !
refrain 1:
Aux quatre coins du pré
Elle trotte, elle trotte
Aux quatre coins du pré
Elle trotte Madam'fourmi

1. Elle salue ses amies
Comme cela, comme ceci
Mais pas le hanneton
Qu'on dit vilain garçon !

2. Elle salue ses amies
Comme cela, come ceci
Mais pas le hérisson
Qu'on dit vilain garçon

3. Elle salue ses amies
Comme cela, comme ceci
Mais pas le caneton
Qu'on dit vilain garçon

refrain final
Aux quatre coins du pré
Comme elles trottent ( bis)
Aux quatre coins du pré
Dam'fourmi et ses amies


pour vous remémorer l'air : sur le pont.. format mid
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cékiki
* Friday 09 December 2005 à 20:37
Message #3


Gyne Très Mégère


Groupe: Partenaires
Messages: 9 722
Inscrit: 27/10/2004
Lieu : Perpignan
Membre No.: 109




Pour recentrer des classiques, ça fait toujours du bien et je m'en veux de les avoir omis:
Une fourmi de dix-huit mètres

Une fourmi de dix-huit mètres
avec un chapeau sur la tête
ça n'existe pas, ça n'existe pas
Une fourmi traînant un char
plein de pingouins et de canards
ça n'existe pas, ça n'existe pas
Une fourmi parlant français
parlant latin et javanais
ça n'existe pas, ça n'existe pas
eh ! et pourquoi pas !
Robert Desnos

dite par des enfants de l'école maternelle de Servigny-les-Raville.
Allez dire maintenant que ça n'exixte pas, que ça n'existe pas..... Et pourquoi pas !
lien audio direct ( mp3)

plus professionnelle :version orchestrée de la fourmi de dix-huit mètres ( et non maîtres)
pour skan : comme quoi les souvenirs de la petite enfance. On peut faire aussi bien peur que succiter la curiosité.
Les fourmis

- Les fourmis marchent une par une, hourra, hourra
Les fourmis marchent une par une
En transportant des petites prunes
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent deux par deux, hourra, hourra
Les fourmis marchent deux par deux
En transportant des raisins bleus
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent trois par trois, hourra, hourra
Les fourmis marchent trois par trois
En transportant des petits pois
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent quatre par quatre, hourra, hourra
Les fourmis marchent quatre par quatre
En transportant des grosses tomates
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent cinq par cinq, hourra, hourra
Les fourmis marchent cinq par cinq
En transportant du beau blé d'Inde
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent six par six, hourra, hourra
Les fourmis marchent six par six
En transportant un pain d'épices
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent sept par sept, hourra, hourra
Les fourmis marchent sept par sept
En transportant des fèves vertes
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent huit par huit, hourra, hourra
Les fourmis marchent huit par huit
En transportant des patates frites
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent neuf par neuf, hourra, hourra
Les fourmis marchent neuf par neuf,
En transportant chacune un oeuf
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!
- Les fourmis marchent dix par dix, hourra, hourra
Les fourmis marchent dix par dix
Et maint'nant nous sommes assis
Hourra, hourra, hourra hourra hourra!

Une fourmi rouge

Refrain
- Une fourmi rouge, rouge, rouge
À petits points bleus, à petits points bleus
Se baladait, se baladait
Dans son café au lait, dans son café au lait
- À son premier plongeon
Elle se cassa le nez
Sur un morceau de sucre
Qui n'avait pas fondu
Refrain
- De ma petite cuillère
Elle se fit un radeau
Pour repêcher son nez
Coincé entre deux eaux
[se pincer le nez en même temps]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gabryèle
* Friday 26 May 2006 à 10:21
Message #4


Major


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 693
Inscrit: 05/05/2006
Lieu : Loire-atlantique
Membre No.: 511




Voici une chanson écrite par Marie-céline assez rythmée sur les fourmis
qui peut être travaillé en parallèle avec la poésie de R.Desnos (il faudrait l'entendre car comme çà, çà ne donne pas grand chose mais pourtant elle est super sympa au niveau du rythme)

Les fourmis en guerre

Des fourmis en guerre contre une termitière
Avez-vous déjà vu çà? (bis)
le roi et la reine sortent leurs antennes pour s'en aller au combat, au combat
Des fourmis en guerre qui lancent des pierres
Avez-vous déjà vu çà? (bis)
Toutes en fil indienne, elles font la chaîne pour s'en aller au combat, au combat

Refrain
En uniforme, elles marchent au pas, tagadagadagadère
elles ne se retournent pas, tagadagadagada

Des fourmis en guerre buvant de la bière
Avez-vous déjà vu çà? (bis)
Suivent les sirènes, les chats, les baleines pour les aider au combat, au combat
Des fourmis en guerre qui repartent en civière
Avez-vous déjà vu çà ? (bis)
Rentrent à leur domaine, en fin de semaine
quand s'arrêtent les comabts, les combats
Refrain
Des fourmis en guerre qui font des prières
Avez-vous déjà vu çà? (bis)
Le roi les entraîne pour la fois prochaine pour repartir au combat, au combat
Des fourmis en guerre mais mon dieu pour quoi faire
A quoi rime ces combats? (bis)
après bien des semaines, je serai bien en peine
pour pouvoir vous dire pourquoi, vous dire pourquoi
refrain x 2
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cékiki
* Saturday 27 May 2006 à 17:58
Message #5


Gyne Très Mégère


Groupe: Partenaires
Messages: 9 722
Inscrit: 27/10/2004
Lieu : Perpignan
Membre No.: 109




Le refrain ? Fallait le demander . en cliquant là. Version personalisée, désolé, trop fort, en MP3 , 167 ko. La semaine prochaine, je vais tester avec mes CM1. :idea:

des extraits ! avec le magnétophone de Windows, par les enfants eux-mêmes.....en meuh peu trois !
groupe 1
groupe 2
groupe 3
groupe 4
groupe 5
groupe 6
groupe 7
Ce n'est pas comme à la télé, ne tapez pas sur la touche étoile, mais sur le maître, il assume. 8-)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cékiki
* Saturday 24 June 2006 à 13:12
Message #6


Gyne Très Mégère


Groupe: Partenaires
Messages: 9 722
Inscrit: 27/10/2004
Lieu : Perpignan
Membre No.: 109




pour enregistrer tu accèdes au magnétophone avec Windows XP :
- demarrer dans le coin en bas à gauche
- Tous les programmes avec la flèche verte
- Accessoires dans le début de la liste
- Divertissement puis Magnétophone ( sndrec32.exe)
Le micro est branché sur la carte son ( j'ai un micro à 5€). Il faut vérifier sur les fonctions que le micro soit reconnu dans les données à enregistrer avec l'option "muet" à décocher.
Si c'est du chinois je fais un topic. Reste que les enfants ont un outil qui s'utilise comme tout lecteur au niveau des fonctions. Ca rentre dans les compétences B2i et c'est gratifiant. Et la pour le coup je suis passé pour un maître chanteur !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cékiki
* Sunday 05 November 2006 à 14:40
Message #7


Gyne Très Mégère


Groupe: Partenaires
Messages: 9 722
Inscrit: 27/10/2004
Lieu : Perpignan
Membre No.: 109




une chanson, pour les grands... douce au début, ça remue davantage ensuite.
le lien pour télécharger.Les Kara tokés: billyboy : Les fourmis. 5' langage limite....
lien direct
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cékiki
* Sunday 05 November 2006 à 18:23
Message #8


Gyne Très Mégère


Groupe: Partenaires
Messages: 9 722
Inscrit: 27/10/2004
Lieu : Perpignan
Membre No.: 109




La fourmi m'a piqué la main
La fourmi m'a piqué la main
La coquine, la coquine,
La fourmi m'a piqué la main
La coquine elle avait faim
Miam,
La fourmi m'a piqué la joue
La coquine, la coquine
La fourmi m'a piqué la joue
La coquine elle voulait un bisou
Bisou

par cékiki himself, voix de bari_thon !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Carlton
* Friday 22 December 2006 à 01:29
Message #9


Lasius belgicus


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 984
Inscrit: 01/12/2005
Lieu : Namur [BE]
Membre No.: 401




Pourquoi de ne pas faire une Disco-fourmis après une Biblio-fourmis?
Et voilà chose faite! Avec l'aide de cékiki et la votre, voici la première Disco-fourmis réalisée en Europe! tongue.gif
Liste des chansons

Titre de la chanson : La fourmi
Nom du disque : La ferme de Bercagny
Interprète : Les P'tits loups du jazz
Editeur : Enfance et musique
Année : 1998

Titre de la chanson : Les fourmis
Nom du disque : Tic Tac Toc
Interprète : Azimuts

Titre de la chanson : La caravane des fourmis
Nom du disque : Olalalo
Interprète : Gil Chovet
Editeur : Enfance et musique

Titre de la chanson : La fourmi amoureuse
Interprète : Henri Dès

Titre de la chanson : Fourmis
Nom du disque : Les Fourmis
Interprète : Jean Leloup
Année : 1998

Titre de la chanson : La fourmi
Interprète : Juliette Greco

Titre de la chanson : La Cicrane et la Froumi
Nom du disque : La Cicrane et la Froumi
Interprète : Pit et Rik
Année : 1981
http://www.bide-et-musique.com/song/3669.html et là aussi http://www.pit-et-rik.com/index.htm

Titre de la chanson : La bonne fourmi
Interprète : Nikolin


--------------------
Cordialement,
Carlton
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Carlton
* Friday 22 December 2006 à 02:01
Message #10


Lasius belgicus


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 984
Inscrit: 01/12/2005
Lieu : Namur [BE]
Membre No.: 401




Voici une chanson et une mélodie de fourmi de dessins animés.

Fredy la fourmi : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=125

Atomas la Fourmi Atomique :
- mélodie : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=569

- génériques : http://shameleon.archives.free.fr/da/atomas/videos.htm


--------------------
Cordialement,
Carlton
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Carlton
* Thursday 28 December 2006 à 23:54
Message #11


Lasius belgicus


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 984
Inscrit: 01/12/2005
Lieu : Namur [BE]
Membre No.: 401




Une nouvelle chanson que j'ai trouvé d'origine espagnole traduit en français.

Les deux versions arrow.gif http://www.eveilauxlangues.be/chanteurs/nikolin.php

La bonne fourmi

La rivière coule argentée sous le soleil
L'été irradie ses ors sur la campagne
La cigale chante et chante gaiement
La fourmi peine à rassembler ses provisions

Ho fourmi, fourmi
Amie, amie, me voici
Avec ma guitare
Je chante pour toi

Sagement tu peines, tu travailles sans fin
Tu rassembles les grains que tu garderas au sec
Bien sûr, tu comprends que ma musique
T'aide à travailler, t'aide à travailler

Brave fourmi, je t'aime, oui, je t'aime

Arriva l'hiver et toutes ses misères
Le vent sur terre souffle bruyamment
Sans froment la cigale mourra certainement
Qui donc la sauvera ? La bonne fourmi

Ho fourmi, fourmi
Amie, amie, me voici
Avec ma guitare
Et rien que mes chansons

Sagement j'ai travaillé, me repose maintenant
Les provisions j'ai rassemblées et les garde au chaud
Joue donc de ton instrument
Je t'aiderai, je t'aiderai

Ta belle musique, je l'aime, ta belle musique, je l'aime


Auteur : Giorgio Silfer/Espérantiste
Compositeur : Tarallo
Interprète : Nikolin


--------------------
Cordialement,
Carlton
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Carlton
* Friday 29 December 2006 à 12:06
Message #12


Lasius belgicus


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 984
Inscrit: 01/12/2005
Lieu : Namur [BE]
Membre No.: 401




La fourmi - Bianca
Mais tu as oublié celle-la, elle était juste à côté en plus! ^^
arrow.gif http://www.bide-et-musique.com/song/6115.html

J'en rajoute une d'origine niçoise!

Le Mariage de la fourmi arrow.gif http://mtcn.free.fr/lyrics/mariage-fourmiga.php?lng=fr

Et deux petits proverbes au passage...

" Quand les ailes poussent à la fourmi, c'est pour sa perte. " Origine persane.

« Sondji mbi mabuila mema, hosa mbela mulondu adala »

Traduit par « si une rangée de fourmis traverse une rivière, c'est qu'elle a trouvé du bois mort tombé au travers ». Proverbe mbala de la République Démocratique du Congo, qui signifie que « l'occasion fait le larron ».

Pour finir, une petite chansonnette.

Miss fourmi

miss fourmi part à Paris
acheter du pain de mie
et faire un bisou et demi
à son beau cousin henri

sur la route de Paris
elle dit bonjour à la pie
la pie appelle la pluie
mais très vite miss fourmi
se cache sous son parapluie

( ... )


--------------------
Cordialement,
Carlton
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gabryèle
* Saturday 10 February 2007 à 17:26
Message #13


Major


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 693
Inscrit: 05/05/2006
Lieu : Loire-atlantique
Membre No.: 511




Les fourmis (avec extrait audio MP3) : ici
Donc cette chanson est pas mal pour tous cycles (çà dépend ce que l'on veut en faire). Moi en cycle 1, je vais faire une danse dessus (à force de l'entendre, ils connaitront le refrain aussi , je pense tongue.gif )


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gabryèle
* Friday 11 July 2008 à 13:35
Message #14


Major


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 693
Inscrit: 05/05/2006
Lieu : Loire-atlantique
Membre No.: 511




- The Ants go marching (l'écouter)
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three,
The little one stops to climb a tree
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!


Michel Jonasz - Les fourmis rouges (1981)
Quand y'aura plus sur la terre que du beurre fondu
Avec le dernier soupir du dernier disparu,
Dernier boum de la dernière guerre,
Dernière ville sous la poussière,
Et dernier espoir perdu.

Ce chemin vert sous les arbustes est protégé
Par les premiers soupirs des tout premiers baisers,
Premier mot de la première heure,
Première minute de bonheur,
Premier serment partagé.

Tu te rappelles on s'était couché
Sur un millier de fourmis rouges.
Aucun de nous deux n'a bougé.
Les fourmis rouges.
Est-ce que quelque chose a changé?
Couchons-nous sur les fourmis rouges
Pour voir si l'amour est resté
Et voir si l'un de nous deux bouge,
Couchés sur les fourmis rouges.

Tu n'auras jamais peur du vent qui souffle ici.
Pour les scorpions te fais pas de soucis.
Les mauvais chagrins d'hier
Les orties dans les fougères
Quand on s'aime ils nous aiment aussi.

Ce chemin sous les arbustes nous connaît bien
De nos tout premiers rires c'est le premier témoin
Refuge de la dernière heure
Et dernière tâche de bonheur
Aux premiers signes du destin

Tu te rappelles on s'était couché
Sur un millier de fourmis rouges.
Aucun de nous deux n'a bougé.
Les fourmis rouges.
Est-ce que quelque chose a changé?
Couchons-nous sur les fourmis rouges
Pour voir si l'amour est resté
Et voir si l'un de nous deux bouge,
Couchés sur les fourmis rouges.


- Le roi des fourmis - Michel Polnareff (écouter)


Je suis le roi des fourmis
Misanthrope et petit
Tyrannique et gentil
Pas d'impôts sur la vie
Vision d'un paradis
10 000 sont mes petits

Tu sais, je me souviens madame
De vos yeux si doux
Je me souviens madame
De votre long cou
Tac ma, oui

Sur le grand pavois elle m'ont mis
M'imitant de leurs cris
Critiquant mes antis
Rien le dernier samedi
Dieu est roi aujourd'hui
Image de la vie

Tu sais, je me rappelle madame
Votre air sûr de vous
Je me rappelle madame
Vos faux rendez-vous
Tac ma, oui
Je suis roi dans mon lit
Libre de mes folies
Libre de mes envies
Pas d'impôts, de soucis
Cirrhose de la vie
Visa pour les petits

Tu sais, vous disiez madame
"Tu n'as pas un sou"
Mais vous voyez madame
Qui est devant vous aujourd'hui

Je suis le roi des fourmis
Misanthrope et petit
Tyrannique et gentil
Pas d'impôts sur la vie
Vision d'un paradis
10 000 sont mes petits

Une couronne pour ma pomme
Une couronne pour ma pomme


Clairette et la fourmi - Georges Brassens

J'étais pas l'amant de Clairette,
mais son ami.
De jamais lui conter fleurette
J'avais promis.
Un jour qu'on gardait ses chevrettes
Aux champs, parmi
L’herbe tendre et les pâquerettes'
Elle s'endormit.


Durant son sommeil, indiscrète.
Une fourmi
Se glissa dans sa collerette,
Quelle infamie !
Moi. pour secourir la pauvrette,
Vite je mis
Ma patte sur sa gorgerette:
Elle a blêmi.


Crime de lèse-bergerette
J'avais commis.
Par des gifles que rien n'arrête
Je suis puni,
Et pas des gifles d'opérette,
Pas des demies.
J'en ai gardé belle lurette
Le cou démis.


Quand j'ai tort, moi, qu'on me maltraite,
D'accord, admis!
Mais quand j'ai rien fait, je regrette,
C'est pas permis.
Voilà qu'à partir le m'apprête
Sans bonhomie,
C'est alors que la guillerette
Prend l'air soumis.


Elle dit, baissant les mirettes:
" C'est moi qui ai mis,
Au-dedans de ma collerette,
Cette fourmi. "
Les clés de ses beautés secrètes
Ell’ m'a remis.
Le ciel me tombe sur la crête
Si l'on dormit.


Je suis plus l'ami de Clairette,
Mais son promis.
Je ne lui contais pas fleurette,
Je m'y suis mis.
De jour en tour notre amourette
Se raffermit.
Dieu protège les bergerettes
Et les fourmis !




--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cékiki
* Friday 11 July 2008 à 16:12
Message #15


Gyne Très Mégère


Groupe: Partenaires
Messages: 9 722
Inscrit: 27/10/2004
Lieu : Perpignan
Membre No.: 109




la hormiguita
En Espagnol, une petite fourmi qui fait des chatouilles mrgreen.gif
J'adore, pas besoin de comprendre les paroles pour les non hispanisans.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gabryèle
* Monday 21 July 2008 à 15:38
Message #16


Major


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 693
Inscrit: 05/05/2006
Lieu : Loire-atlantique
Membre No.: 511




Madame la fourmi - Hervé Demon

Fichier joint  Madamelafourmi.pdf ( 17.45KO ) Nombre de téléchargements: 540




--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gabryèle
* Sunday 17 August 2008 à 17:31
Message #17


Major


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 693
Inscrit: 05/05/2006
Lieu : Loire-atlantique
Membre No.: 511




LA FOURMI
Je suis petite et je ne fais pas de bruit,
Je vis partout, dans tous les pays.
Dans le sable ou sous une pierre,

Je fais mon nid, dans une fourmilière
Un peu partout, quand vient l’été,
Tu en rencontres des milliers.
Sais-tu qui je suis?
Mais oui, C’est moi, la fourmi!

Source : 101 comptines et bricolage, BLANCHETTE, L et al, éditions du
Trécarré, St-Laurent, 1987, 256 pages.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
elize31
* Sunday 07 February 2010 à 15:44
Message #18


Oeuf


Groupe: Néo-inscrit
Messages: 1
Inscrit: 07/02/2010
Membre No.: 4 258




Bonjour à tous

"Miss fourmi"

miss fourmi part à Paris
acheter du pain de mie
et faire un bisou et demi
à son beau cousin henri

sur la route de Paris
elle dit bonjour à la pie
la pie appelle la pluie
mais très vite miss fourmi
se cache sous son parapluie

Il me faut absolument l'auteur,qui chante ou d'ou s'est tiré s'il vous plait!! worthy.gif
Merci =)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gabryèle
* Sunday 07 February 2010 à 18:48
Message #19


Major


Groupe: Contributeurs
Messages: 1 693
Inscrit: 05/05/2006
Lieu : Loire-atlantique
Membre No.: 511




C'est tiré d'un site d'école.
Dès que j'ai Carlton qui a posté le message, je lui demande s'il se souvient où il la prise.

Mais il est possible que ce soit sur CE SITE (la petite souris)et il n'y a pas de source.

Sinon, j'attends que Sipatte passe par là et qu'il cherche wub.gif

Sinon, il faut envoyer un message aux administrateurs du site de la petite souris pour demander.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sipatte
* Sunday 07 February 2010 à 19:18
Message #20


Myrmécomorphe


Groupe: Contributeurs
Messages: 5 633
Inscrit: 20/08/2007
Lieu : Armentières (59)
Membre No.: 1 645




CITATION(Gabryèle @ dimanche 07 février 2010 à 18:48) *
Mais il est possible que ce soit sur CE SITE (la petite souris)et il n'y a pas de source.

Pas mieux wink.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s):

 



Partagez ce sujet sur un forum (bbcode):

Partagez ce sujet sur un site web ou un blog (html):
Version bas débit
Creative Commons License