Les allemands utilisent beaucou ça, il parait que pur les fourmis, la lumière rouge = pas de lumière.

Et si on prend une photo à travers un film plastique transparent rouge par exemple, serait il possible de restituer les bonnes couleurs sous Photoshop ?

Les hyménoptères en général ne perçoivent pas les longueurs d'onde rouges (en revanche, pour les abeilles au moins il y a perception des UV ). un filtre rouge ne laissant passer que les longueurs d'onde rouge, pour elles derrière un filtre rouge, c'est le noir ...

Pour photoshop : le problème c'est qu'un filtre rouge altère la couleur mais abaisse aussi l'intensité lumineuse donc la photo sera de toute façon de moins bonne qualité, voire sera impossible à prendre.
sinon en théorie on peut agir sur la balance des teintes et leur saturation. le problème c'est que sans référence pour retrouver des couleurs "naturelles" , faut être balaise

mmm et en mettant un objet blanc derrière le filtre pour étalonner la balance des blancs, un peu comme on étalonne un radiomètre d'ailleurs.
J'ai testé sur une boite en plastique verte avec de la farine inside, ça a l'air de marcher. Bien sûr, c'est un test rapide, je n'ai pas regardé les résultats sur un écran digne de ce nom. En prime, pouvoir régler la balance des blancs n'est pas possibles sur tous les APN, et n'a pas la même qualité sur tous les APN : compact expert ou mieux bridge plutôt expert aussi (genre fuji S100FS) ou mieux sans doute : reflex.
Ah et toutes les balances de blanc ne se valent pas non plus...

j'aime beaucoup celle-ci :>

Les Dark Vadorius sont des fourmis qui préfèrent coté obscur ...

Bonjour, Nazouette !

La vitre sans tain, à laquelle j'avais aussi pensé, n'est finalement pas une bonne option car obligeant en effet à éclairer la fourmilière de l'intérieur pour pouvoir y voir quelque chose. Et comme les fourmis adultes ne tolèrent que la lumière du jour en extérieur et qu'il leur faut le noir absolu pour élever leurs larves en toute sécurité, sans avoir l'impression d'être vues, j'ai donc opté pour un compromis s'appelant " vitre pare-soleil ", de couleur grise ( il en existe des bleues, des vertes, des jaunes etc... ), du moins concernant le côté où se fait l'observation.

Mais, dois-je te signaler tout de même, cette vitre-ci n'est pas encore mise en place. Je ne peux donc te dire si elle est ce bon compromis dont je viens de parler ni si les fourmis s'en accommoderont.

Alors à + pour de plus amples infos à ce sujet !

Amitiés...................................................... ......................................................................Patrice