Version imprimable du sujet

Ecrit par : Hydraméthylnon Thursday 12 March 2009 à 03:31

Crazy ant surveillance underway in Central Qld
10/03/2009 2:53:00 PM



Mackay and Proserpine district timber yards and scrap metal business sites were inspected earlier this month by a specialist Biosecurity Queensland surveillance team to ensure there are no yellow crazy ants in the region.

No crazy ants were found in the Mackay-Proserpine region.

A yellow crazy ant eradication program is currently underway to combat outbreaks in Cairns, Townsville and Brisbane and while none were found in the Mackay-Proserpine region, there is no room for complacency.

Department of Primary Industries and Fisheries land protection officer at Mackay, Corey Bell, said the pro-active surveillance exercise specifically targeted the timber and scrap metal industries because they had been shown as an important pathway for the yellow crazy ants to be introduced from overseas and then spread to downstream businesses.

"Yellow crazy ants are listed among the world’s worst invasive pests and pose an environmental threat to wildlife and domestic pets," Mr Bell said.

Mr Bell is working with Charlotte Greer, the Cairns-based coordinator for the electric ant and yellow crazy ant eradication program.

Ms Greer said yellow crazy ants were a member of the tramp ant group, as were fire ants and electric ants, all of which could be easily moved in soil, timber, plant material and machinery.

"Eradicating all three invasive tramp ant species is an on-going Biosecurity Queensland priority," Ms Greer said.

"It is very significant to the program that this surveillance exercise has not found any new infestations.

"This means we have an even better chance of eradicating them from the State.

"Yellow crazy ants are referred to as ‘crazy’ because of their frantic movements when disturbed and while they do not sting, they release formic acid targeting the eyes of animals and reptiles.

"They are around 5mm in length, yellow to brownish in colour with a slightly darker-brown abdomen, slender body and unusually long legs and antennae.

"These ants are quite opportunistic and do not build an in-ground nest if they have an option to nest in timber or machinery.

"Yellow crazy ants are a dominant species so there are unlikely to be other ants in the vicinity of an established nest."

Mr Bell said the yellow crazy any surveillance exercise would be extended to cover timber and scrap metal enterprises at Rockhampton, Yeppoon, Emerald and the Gemfields area, Capella and Calliope before the end of March.

DPI&F



La surveillance de la Fourmi Folle Jaune est engagée dans le Central Queensland
10/03/2009 2:53:00 PM



Des dépôts de ferrailles et de bois des zones de Proserpine et Mackay ont été inspectés au début du mois par une équipe de spécialistes de la surveillance du Biosecurity Queensland pour s'assurer qu'il n'y a aucune fourmi folle jaune dans la région.

Aucune fourmi folle n'a été trouvée dans la région de Mackay-Proserpine.

Un programme d'éradication des fourmis folles jaunes est actuellement engagé pour combattre les incursions de Cairns, Townsville et Brisbane et, même si rien n'a été trouvé dans la région de Mackay-Proserpine, il n'y a aucune raison de baisser la garde.

L'officier de la Protection Terrestre et de la Pêche du Département du Secteur Primaire à Mackay, M. Corey Bell, a dit que cette opération de surveillance pro-active a spécifiquement visé les bois de construction et les dépôts de ferraille parce qu'on les leur a présenté comme étant une importante voie de pénétration depuis l'étranger pour les fourmis folles jaunes, qui diffusent ensuite vers les activités en aval.

"Les fourmis folles jaunes sont classées parmi les pires pestes envahissantes au monde et sont une menace environnementale sérieuse pour la faune, la flore et les animaux de compagnie," a dit M. Bell.

M. Bell travaille avec Mme Charlotte Greer, basée à Cairns et coordinatrice contre la petite fourmi de feu et sur le programme d'extermination des fourmis folles jaunes.

Mme Greer a dit que des fourmis folles jaunes font partie du groupe des fourmis vagabondes, comme les grandes et petites fourmis de feu, lesquelles peuvent toutes facilement se déplacer dans le sol, le bois de construction ou les plantes.

"Éradiquer ces trois espèces de fourmis vagabondes et envahissantes est la priorité en cours de Biosecurity Queensland," a dit Mme Greer.

"Il est très important pour le programme de surveillance que cette opération n'ait pas trouvé de nouvelles infestations.

"Cela signifie que nous avons encore plus de chances d'arriver à les extirper de tout l'État.

"Les fourmis folles jaunes sont dites 'folles' à cause de leurs mouvements frénétiques quand on les dérange et même si elles ne piquent pas, elles projettent de l'acide formique en visant les yeux des animaux et des reptiles.
(ndt: les reptiles ne sont pas des animaux ??? )

"Elles font environ 5mm de long, sont de couleur jaune à brunâtre avec un abdomen légèrement plus brun-sombre, le corps mince avec des jambes et antennes exceptionnellement longues.

Ces fourmis sont extrêmement opportunistes, elles ne construisent pas de nid sous terre si elles ont l'occasion de nicher dans du bois de construction ou dans des machines.

"Les fourmis folles jaunes sont une espèce très dominante, en général on ne trouve pas d'autres fourmis aux alentours d'un nid établi." (ndt: à part d'autres super-invasives)

DPI&F