Recherche Membres Calendrier Shoutbox
IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )



 
Reply to this topicStart new topic
> [article] Ponera coarctata
sipatte
* Friday 02 October 2009 à 11:29
Message #1


Myrmécomorphe


Groupe: Contributeurs
Messages: 5 633
Inscrit: 20/08/2007
Lieu : Armentières (59)
Membre No.: 1 645




"The habits of Ponera and Stigmatomma" WM. WHEELER


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
adamé
* Friday 02 October 2009 à 11:45
Message #2


Gyne Très Mégère


Groupe: Administrateurs
Messages: 9 755
Inscrit: 02/05/2007
Lieu : Nord
Membre No.: 1 369




27 pages à traduire... je peux essayer de m'y coller en updatant ce post.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sipatte
* Friday 02 October 2009 à 13:02
Message #3


Myrmécomorphe


Groupe: Contributeurs
Messages: 5 633
Inscrit: 20/08/2007
Lieu : Armentières (59)
Membre No.: 1 645




Faut pas tout traduire, t'es wacko.gif
Je pensai ajouter un peu plus tard quelques extraits parmi les plus intéressants.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
adamé
* Friday 02 October 2009 à 13:22
Message #4


Gyne Très Mégère


Groupe: Administrateurs
Messages: 9 755
Inscrit: 02/05/2007
Lieu : Nord
Membre No.: 1 369




faut que je travaille mon anglais de toute façon. donc je peux m'y mettre. publié en 1900 ... y a encore des droits là dessus ? ça n'aurait pas déjà été traduit ? y a possibilité de publier la trad dans l'acideformik mag ?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sipatte
* Friday 02 October 2009 à 13:32
Message #5


Myrmécomorphe


Groupe: Contributeurs
Messages: 5 633
Inscrit: 20/08/2007
Lieu : Armentières (59)
Membre No.: 1 645




Pas d'usage commercial, on cite la source, l'auteur, et on en fait pas un usage très critiquable.

En tout cas la partie Stigmatomma : c'est pas nécessaire wink.gif
(donc 14 pages maxi)


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tengu84
* Friday 02 October 2009 à 14:02
Message #6


Major exclu


Groupe: Banned
Messages: 7 370
Inscrit: 04/05/2008
Membre No.: 2 112




En plus, 1900, il n'y a plus de droits depuis 40 ans. Enfin je crois. J'ai hâte de lire tout ça en français.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
adamé
* Friday 02 October 2009 à 14:34
Message #7


Gyne Très Mégère


Groupe: Administrateurs
Messages: 9 755
Inscrit: 02/05/2007
Lieu : Nord
Membre No.: 1 369




en bon universitaire, je vais bien évidement pas m'attribuer la recherche wink.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yaget
* Friday 02 October 2009 à 17:40
Message #8


Major Bruxellois


Groupe: Exposants Acideformik
Messages: 1 209
Inscrit: 06/02/2009
Lieu : Bruxelles , Belgique + Shoutbox
Membre No.: 2 970




CITATION(Tengu84 @ vendredi 02 octobre 2009 à 15:02) *
J'ai hâte de lire tout ça en français.

Moi aussi, j'apprends que l'anglais à partir de cette année happy.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s):

 



Partagez ce sujet sur un forum (bbcode):

Partagez ce sujet sur un site web ou un blog (html):
Version bas débit
Creative Commons License