ma colonie, ma colonie de lasius niger Options

[jer94]

bonjour je n'ai pas encore de photo je n'ai pas de tube a essai que faire ? je prends du plastique en tube 1 coté a plein de gros trous l'autre comme le bout du tube a essaie je mais 2 cotons du coté des trous de l'eau 1 coton 1 reine lasius niger et un coton j'espere qu'elle ponds et samedi je croit que je pourrai avoir une photo

[bobbely]

Euh ... traduction svp?

PS: Fait un effort, met de la ponctuation parce que là c'est illisible.

[ze-cram]

En Français ?

[Bel-o-kiu-kiuni]

Moi, je traduirais par :
"Bonjour, je n'ai pas encore de photos. Je n'ai pas de tubes à essais. Que faire ? Je roule du plastique pour obtenir un tube. Un côté est troué de plusieurs gros trous et l'autre se termine comme le fond d'un tube à essais. Je mets deux cotons du côté des trous de l'eau, un coton, une reine lasius niger et un coton. J'espère qu'elle pondra et, samedi, je pense que je pourrai avoir une photo."
C'est pas beaucoup plus compréhensible.

[ze-cram]

Hum, dans ce cas tu devrais lire CECI

[Mode Con] on

(Repenses a l'utilité de ton post )

[Mode Con] off

[jer94]

en fait j'avais du plastique solides comme un tube a essai. j'ai mis 2 cotons , del'eau , et un coton. j'ai mis ma reine et mis le coton . c'est plus compréanssible ?

[jim]

Le truc c'est qu'ici on écrit pas en sms donc tu mets des majuscules et tu évites les; "j'ai mis 2 cotons"
et tu vérifies ton orthographe.
Si tu n'as pas de tube à essai tu devrais en commander mais en attendant tu peux mettre ta/tes gyne(s) dans un pot où tu mets un coton humide ( et tu veilles à ce qu'il reste humide)

[jer94]

j'ai 30 oeuf