Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
Acideformik.com _ Biotopes des fourmis _ Biotope Formica cf rufa, Italie
Ecrit par : Paolo Pomarolli IT Wednesday 15 April 2009 à 21:54
su gentile segnalazione di Tengu spero di poter dare il mio contributo al questo magnifico sito.
le foto sono queste quì sotto ma non riesco ad aggiungerle a quelle del sito, credo serva una password apposta.
qualcuno può aiutarmi?
------------ translate
Sur la gentille "signalisation" de Tengu 
, j'espère pouvoir mettre ma contribution sur ce magnifique site 
Les photos sont en dessous mais je ne réussis pas à les ajouter à celles du site, je crois qu'il faut un mot de passe. Quelqu'un peut m'aider?
http://img171.imageshack.us/my.php?image=rufnid2small.jpg
Ecrit par : Tengu84 Wednesday 15 April 2009 à 23:24
allez Hugo, un peu de solidarité avec les voisins transalpins
Ecrit par : k2rantitache Tuesday 21 April 2009 à 08:50
Jolies dômes
Ecrit par : Tengu84 Tuesday 21 April 2009 à 09:04
traduction:
belli formichai
Paolo, hai visto la parola che ha usato K2r, dôme, è perchè ti ho parlato di "duomi".
Paolo, tu as vu le mot qu'a utilisé K2r, dôme, c'est pour ça que je t'ai parlé de "duomi"
(Ndlr: le mot "dôme" pour désigner spécifiquement les dômes de Formica gr. rufa, n'existe pas en italien. Seul "formichaio", fourmilière existe. D'où un petit quiproquo entre Paolo et moi 
)
Ecrit par : Paolo Pomarolli IT Wednesday 22 April 2009 à 21:16
yessss!
Ecrit par : Yaget Wednesday 22 April 2009 à 21:22
Magnifique dômes ! Grazie per i foto Paolo 
Ecrit par : Paolo Pomarolli IT Thursday 23 April 2009 à 17:53
grazie a voi!
merci à vous!
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)