Voila, cet après-midi j'ai retourné des pierres autour de chez moi habitées par des colonies de Plagiolepis sp et j'y ai vu des ouvrières ailées ? De la même taille que les ouvrières " normales " !!! Ces ouvrières ailées sont jaunes pales alors que les autres sont brunes/noires. Bizarre... Avez-vous des remarques sur ce que cela pourrait-être ?

Edit : J'en ai récupéré une bonne dizaine dans ma piscine, elles sont les mêmes que celles observées dans les nids donc j'essayerai de mettre des photos ce soir ou demain !

Tu es probablement tombé sur P. xene, un parasite de P. pygmaea qui correspond à ta description.
https://vimeo.com/124925594