[FRE/News] - Myrmica rubra - Fourmi Rouge d'Europe - Envahisseurs européens, 19-27 août 2008 - The News+The ChronicleHerald - Canadian Press Options

[cékiki]

Je relativise un peu :
Myrmica aloba ( ex M.rolandi ) de France, littoral méditerranéen, n'est pas M.aloba d'Afrique du Nord. Synonymie, même caractères mais évolution différente d'un point de vue phylogénique.

[Cyp92]

Etrange, en France j'ai souvent été piqué et les brûlures n'ont rien d'insupportable. Peut-être que les réactions allergiques sont fréquentes ? C'est vrai que lorsque l'on parle fourmis avec le grand public, les "fourmis rouges" sont associées à la piqûre (contrairement aux "fourmis noires").

Il y a une expérience dont j'aimerai bien avoir les résultats ici : Prendre quelques centaines d'ouvrières canadiennes et les envoyer - vivantes - en Europe, dans la patrie, si possible dans la colonie, d'origine de leur souche et regarder comment se passe une mise en contact entre les deux.
Sont-elles incorporées immédiatement aussitôt ?
Sont-elles considérées comme étrangères, donc tuées ?
Dans les deux cas on apprendrait quelque chose.

Je ne sais pas si je saisis bien ton idée : en France, des ouvrières ne seront pas incorporées si elles sont mises en présence d'une colonie étrangère. Au mieux, il y aura évitement. Le résultat avec des canadiennes me semble couru d'avance, à moins que j'aie mal compris ?

Autre remarque qui tombe sous le sens :
Dans la mesure où ils ne préconisent que l'acide borique avec du sucre, j'en déduis qu'elle est surtout appétente aux glucides, moins ou pas aux lipides et proteines. (donc l'Amdro ne marchera jamais contre elle)
Vous confirmez ?

D'après ce que j'ai pu observer ici, non, elles ont justement plus d'appétence pour la nourriture carnée. A confirmer.

[Hydraméthylnon]

Yo Cyp,

Étrange, en France j'ai souvent été piqué et les brûlures n'ont rien d'insupportable. Peut-être que les réactions allergiques sont fréquentes ? C'est vrai que lorsque l'on parle fourmis avec le grand public, les "fourmis rouges" sont associées à la piqûre (contrairement aux "fourmis noires").

Je ne pense pas que les réactions allergiques soient plus fréquentes, il n'y a aucune raison puisque le venin est le même. Maintenant, ça mériterait vérification, c'est sûr, une analyse des venins, plus une taxo génétique des individus canadiens.

Je ne sais pas si je saisis bien ton idée : en France, des ouvrières ne seront pas incorporées si elles sont mises en présence d'une colonie étrangère. Au mieux, il y aura évitement. Le résultat avec des canadiennes me semble couru d'avance, à moins que j'aie mal compris ?

On m'a parfois surnommé "l'esprit de doute" : Ce n'est pas parce que le résultat est prévisible à 90% qu'on aura ce à quoi on s'attend au final. Ici, dans ce cas, on ne sait pas, donc on apprendra forcément quelque chose et on a les moyens de la faire assez facilement, en plus, cette expérience.

D'après ce que j'ai pu observer ici, non, elles ont justement plus d'appétence pour la nourriture carnée. A confirmer.

Bizarre tout ça.
Kaleph, tu es en contact avec ces bestioles-là parfois ?
Si oui, pourrais-tu faire un test d'appétence GLP sur celles du Canada ?

A tester en métropole aussi : Qui s'y colle ? (je n'ai pas les bras assez longs d'ici ... )

[adamé]

@ khaleph : je ne remet pas en doute les capacités de M. Francoeur, pas le moins du monde. Mais comme le comportement et l'effet du venin est très différent de ce qu'on voit en France, qu'elles ont d'abord été prises pour des Tetramorium caespitum par les gens du coin, j'émets quelques doutes : erreur à l'identification, ou de la part du journaliste.

@ hydra : concernant l'unicolonialité, il me semble avoir lu ici ou là que cela résulte des faibles différences génétiques entre colonies issues d'une poignée de reines (en gros, elles ont la même odeur).

[sipatte]

Déjà une première comparaison anatomique pourrait éclaircir certains doutes.

[Cyp92]

Je ne pensais pas à des réactions allergiques proportionnellement plus fréquentes au là-bas : mais si, disons, une personne sur 5 (chiffre totalement arbitraire) y est allergique, cela ne pose pas vraiment de problème en France où les piqûres sont relativement rares. Par contre, c'est évidemment plus gênant là où elles "swarm after you".

La confusion avec T. caespitum m'étonne aussi, surtout la déclaration de Georgeson ("Apparently all of the identification of the two species match up - except for one characteristic in the last three segments of the antennae"). La différence me semble pourtant assez flagrante.

Pour l'acide borique avec du sucre : peut-être que ne trouvant que peu de glucides dans leur milieu (contrairement aux protéines : insectes...), elles en manquent même si leurs besoins sont relativement peu importants.

[Hydraméthylnon]

Adame / polygynie : oui, à priori ça vient de là surtout.

D'accord avec sipatte : Des photos issues de chaque côté de l'Atlantique, ici, si on peut, ça serait bien !

Cyp : Il est possible aussi qu'ils aient écrit ça sans savoir vraiment => Un test d'appétence, des deux côtés de l'océan, ça serait un élément plus, euh, disons palpable pour fixer les idées. Après identification formelle et photos ici, évidemment.

[Hydraméthylnon]

------------------------
La source : The News - Serving Pictou County, Nova Scottia, Canada - Red Menace
------------------------
Le texte original :
------------------------

LOCAL NEWS
Last updated at 11:33 PM on 25/08/08

Red menace
The ants came marching in, but quickly wore out their welcome

SARAH REGAN
The News

European fire ants, like the one shown above inside a jar, was the topic of discussion at a well attended meeting last night in Abercrombie. The inset photo shows a close-up of the offending insect.

ABERCROMBIE – It appears there is no solution in sight to rid Pictou County of the fire ant infestation that has been plaguing residents all summer.
One by one, residents of Abercrombie filed into the community centre last night clutching mason jars filled with specimens of ants from their yard. As many as 100 people showed up in hopes of learning a secret trick that would finally give them some relief.
"There is no one solution," said former Natural Resources entomologist Eric Georgeson, much to the dismay of the crowd.
As soon as one resident sat down another would stand to share their experience of trying to rid their property of these pesky critters.
"I'm terrified an ant will crawl into my baby's crib and bite him," cried one woman.
"I have to literally run from the car to the house to avoid being bit," a man stood to say.
"I would have never bought my house had I known I wasn't going to be able to use the yard," said another man.
After listening to residents' pleas Georgeson said it appears that the fire ant species seems to be changing. It used be that the ant wouldn't come into the house. That doesn't seem to be the case anymore.
"It comes down to climate change," he says. "These ants love humid weather. Until we have five really cold winters in a row, it looks like they are here to stay."
Abercrombie seems to have been hit the hardest when it comes to the infestation of these aggressive insects. Entomologists originally thought it was the only area in Pictou County fire ants were located. But it seems as though these ants have made their way into the backyards of those living in New Glasgow, Pictou Landing, Stellarton, Trenton and Lyons Brook as well.
Karen Russell first discovered the front sidewalk in front of her home on Arch Street in New Glasgow was infested with fire ants a few months ago. She says ever since she has been using borax to try and kill the ants, but hasn't been successful.
"I knew these ants were different than regular ants the first time I saw them. They move very fast and bite. My dog can't go outside and come back in without being covered in them. Regular ants don't do that."
Marshall MacDonald of Pictou Landing is having a similar problem.
"The other day I was pushing my granddaughter on the swing in the backyard when I felt this sting on the back of my leg. I looked down and dozens of brownish-red ants were marching up my bare leg."
"We're just at a loss as to how to get rid of them."
Some of the remedies traded at last night's meeting included a mixture of water and sunlight soap detergent, Bug be Gone and oil. Another proven method for taking out colonies is a mixture of Borax (a cleaning agent) and icing sugar. By mixing these two items to form a paste, ants mistake the bait for food and dutifully carry it back to the nest, where it kills the queen and all the young.
However, everyone who has tried these methods seem to agree they work but only temporarily.
The provincial government seems unwilling to help. Georgeson says this is because the fire ant is labelled as an insect that is nothing more than a nuisance. It poses no danger to people or the environment.
Another meeting will be held at the Abercrombie Community Centre October 6 at 7 p.m. Residents who have been successful in ridding their yard of these ants are encouraged to attend.

26/08/08

------------------------
Comments:
------------------------

Don from Pictou County writes: From the sound of things someone needs to get moving on this problem while these ants are still confined to a rather small area. As it is who knows how many of these things have hitched rides and have been transported to other parts of the county and beyond.
Posted 25/08/2008 at 11:53 PM | Alert an Editor | Link to comment

A Pictou County Guy from Nova Scotia writes: I am pretty sure I came across some of these in the New Row area of Thorburn two weeks ago in an old stump beside the road. they were reddish brown and seemed aggressive.
Posted 26/08/2008 at 6:23 AM | Alert an Editor | Link to comment

Do they Have a Predator from NG writes: Do these ants have a natural enemy? And if so, are they less of a problem then the fire ants themselves?

I haven't seen any yet but once I do, I will be pretty grossed out and will do all I can to protect my property and family and pets.
Posted 26/08/2008 at 8:38 AM | Alert an Editor | Link to comment

Stupid Flanders from Springfield writes: I had 4 small nests in my back yard earlier this summer, I used Furnace oil/diesel and poured it on the nests. I had to do it twice but it worked. The powder ant be gone had no effect when I first tried it, only the diesel worked. I've been keeping a close eye on my yard to make sure they don't come back and so far so good.
Posted 26/08/2008 at 9:00 AM | Alert an Editor | Link to comment

Exterminator from Pictou County, Nova Scotia writes: The treatments are only effective if all neighbours of the affected communities do it at the same time. Here is a piece of an article form the Halifax News:

In the meantime, Hickey and seven other neighbours are working on a plan with Braemar Pest Control Services to fight the invaders at a cost of $350 per household. It has to be a blanket approach, Hickey explained. You have to hit them all at once, spray the whole neighbourhood. Colonies often have several queens working in conjunction with each other and all queens must be destroyed or the ants will make a comeback.

SUGGESTED CONTROL METHODS

Mechanical Control
Avoid transporting materials (soil, mulch, plants, etc.) unless you are certain it is free of fire ants.
Cultural Control
European fire ants build nests under rocks, boards, logs and anything that maintains a moist environment. Reduce nesting sites by removing these brooding areas in your yard. As with most species of ant, it is important to properly store and dispose of food waste to avoid attracting the insects.
Chemical Control
Use registered pest control products. Suggested substances include borax and diatomaceous earth, both listed on HRM's Permitted Substance List. Products containing these substances are available at most major retailers. Boric acid, when incorporated into ant bait, has been found effective against fire ants. Make sure to use these products carefully and follow the manufacturers label instructions.
For more information on what is permitted in HRM, alternatives to pesticides and sustainable maintenance practices, visit the HRM pesticide website at http://www.halifax.ca/pest icides/permit_login.html.
For additional treatments, visit the Clean Nova Scotia website and look for the ant link under More Information at www.clean.ns.ca/pesticides.
- Clean Nova Scotia

I do not have this problem but I hope this helps those affected. If you are successful at treating this problem I should not have to deal with it in the future.
Posted 26/08/2008 at 9:09 AM | Alert an Editor | Link to comment

Jason from Westville, NS writes: an ounce of furnace oil on your property is an ounce to many,i hope your insurance company never hears of this as they will drop your policy as fast as a fire ant can bite you
Posted 26/08/2008 at 9:11 AM | Alert an Editor | Link to comment

Dave from Pictou County writes: .
What works on ant hills/nests - 100% guaranteed - is boiling hot water. pour boil water all over the nest/colony, and it is toast.

This method kills grass, but grass can be replanted. The problem is, is that they'll just move back in from elsewhere.

Maybe a coordinated attack - pick one day and everyone put the boiling water to them at once.
Posted 26/08/2008 at 9:25 AM | Alert an Editor | Link to comment

Tom from ns writes: stupidflanders, thats a very fitting handle. What are you thinking pouring furnace oil and diesel on your yard. Do you know how harmful that is to the environment, groundwater,etc. Not to mention it is highly illeagal. Give your head a shake man.
Posted 26/08/2008 at 9:39 AM | Alert an Editor | Link to comment

PB from N.S. writes: While researching the web on fire ants and on how other countries are dealing with this problem, I have encountered a very disturbing fact. If you are allergic (anaphalactic?) to stings, you may be seriously allergic to fire ant stings. I have a son who carries an epipen for this very reason. Most other countries who have been affected by fire ants have very strict regulations for control. An affected area must be reported to the government and then the government steps in to work to eradicate them. Also, I have read that they can be damaging to property, besides the grass, and can enter into your home and cause damage. This is a far more serious problem than neighbors working together to fix. It is time for the municipal/provincial governments to step in and do something.
Posted 26/08/2008 at 10:02 AM | Alert an Editor | Link to comment

Stupid Flanders from Springfield writes: You guys are retarded...I'm talking a couple of cups of fuel, not gallons....and what do you thing all these pesticides are doing to the environment?
Posted 26/08/2008 at 10:03 AM | Alert an Editor | Link to comment

Tom from ng writes: hahahaha oh man Flanders, how much oil and diesel do you think it takes to get into the ground water. Man you are not wise
Posted 26/08/2008 at 10:12 AM | Alert an Editor | Link to comment

Stupid Flanders from Springfield writes: Well lets put it this way...my fire ants have been gone for over a month now.....can anyone else say that?
Posted 26/08/2008 at 10:15 AM | Alert an Editor | Link to comment

Tom from NG writes: Probably not but that doesnt change the fact that you have no regard for your environment or those who live close to you. Good Job Flanders
Posted 26/08/2008 at 10:26 AM | Alert an Editor | Link to comment

Roger from Truro, NS writes: Here's one way to deal with fire ants.
http://www.youtube.com/watch?v=0ZV6e2Xj2MA
Posted 26/08/2008 at 10:59 AM | Alert an Editor | Link to comment

Justin from NS writes: Read up
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_ant
http://en.wikipedia.org/wiki/Solenopsis_in...Countermeasures

And for the record, Fire ants sting, not bite.
Posted 26/08/2008 at 11:02 AM | Alert an Editor | Link to comment

Jason from Westville, NS writes: a local service station a year or 2 back had a small spill of about 22 liters of diesel on the ground-the cost factor to have this removed was approximatly 25 thousand dollars,or in other words about a thousand dollars per liter-i am sure personal insurance would be happy to clean it up for you when the odor gets through your home flanders,then deny you coverage the folling year-or-even worse,sue you for neglectful damages and then deny further coverage
Posted 26/08/2008 at 11:04 AM | Alert an Editor | Link to comment

Jay from NG, NS writes: I'm afraid this is coming true:
http://en.wikipedia.org/wiki/Empire_of_the_Ants_(film)

I use to think it was a silly low budget movie... now I know the truth.
Posted 26/08/2008 at 11:08 AM | Alert an Editor | Link to comment

Michelle from Ns writes: I live in Pictou Landing and we have our back yard and front yards covered with these Fire Ants, i have been stung by them a couple times and there worse than a hornet.. There has got too be something too get rid of them, we are getting infested with them and i would have too bet we have thousands on our property as they are visible on the walkways, Driveway, etc..
Posted 26/08/2008 at 11:17 AM | Alert an Editor | Link to comment

Mom from NS writes: I attended the meeting last night in Abercrombie and although there wasn't a 'quick fix' to the problem I thought it was a good starting point in hopefully finding a solution that will work on a large scale. There is lots of research being done into the matter.... but not much here in Nova Scotia. This needs to change. As we have been seeing and reading in the media, this problem is not confined to just one small area. It is becoming a provincial problem. So as a province what can we do?
Posted 26/08/2008 at 11:35 AM | Alert an Editor | Link to comment

Jason from Westville, NS writes: so far i haven't read a thing relating to any concerns that our local MLA's/Councillors being contacted,if this is a Provincial/Municipal matter,then the residents being affected should have them on board from the onset,why should the common person have to foot the bill?
Posted 26/08/2008 at 11:51 AM | Alert an Editor | Link to comment

Sheila Smith from Nova Scotia writes: Here's a way to deal with the nasty stings of fire ants. I don't believe anything is going to get rid of them! This product really works - I have used it many, many times.

http://www.youtube.com/watch?v=NC1aHgkZ48Y
Posted 26/08/2008 at 12:49 PM | Alert an Editor | Link to comment

Jason from Pictou County, NS writes: Yep big huge problem, need to get this fixed quick like.

Get the politicians in on it. LOL Let them make a real mess out of it.
Posted 26/08/2008 at 12:49 PM | Alert an Editor | Link to comment

Ali from New Glasgow, Nova Scotia writes: This is a start to a messy end, not only is this ant problem going to affect home owners but it is going to hurt our local attractions too ... Trenton Park / Sampson trail etc. I wonder if the town is actually looking at the big picture?
Someone has to step in before things get way out of hand. Personally i don't have these pests in my yard but am fearful that i will if something is not done, i too have a young one at home and pets that enjoy playing out side, it would be a darn shame to have to jump in the car and leave the town just to be able to play outside.
Posted 26/08/2008 at 1:31 PM | Alert an Editor | Link to comment

Sheila Smith from Nova Scotia writes: By the way, the name of this product is called Stops the Sting www.stopsthesting.com
Posted 26/08/2008 at 2:19 PM | Alert an Editor | Link to comment

bud gillan from boca raton, florida` writes: Fire ants are well-established in Florida. They are really a problem and dangerous, not to mention painful. I am a biologist studying fire ant and jellyfish stings. We have developed some highly successful sting solutions here, but would like to do a sting study there. If anyone interested, please email me.

Bud Gillan 561.702.2788
Posted 26/08/2008 at 3:52 PM | Alert an Editor | Link to comment

Ant Eater from The Mound, Pictou County writes: I think Stephen Harper is responsible for this problem. Lets invite him to the county & tie him to the ground in Abercrombie.
Posted 26/08/2008 at 4:15 PM | Alert an Editor | Link to comment

Jason from Westville, NS writes: don't be so cruel to Poison the Ants Ant Eater!!!!!!!!!!!!!
Posted 26/08/2008 at 4:38 PM | Alert an Editor | Link to comment

stephanie from new glasgow, nova scotia writes: i have lots of little red ants outside my house everywhere but my house is crawling with big black ones im going nutts with them im killing one every few minutes it seems
Posted 26/08/2008 at 5:15 PM | Alert an Editor | Link to comment

NOTE

The management of this site emphasizes that it is in no way liable for persons, physical or legal, who are hosted here. Moreover, the managers of this site may not be held liable for errors and omissions that may slip into the information displayed in these reader comments. Everyone who submits a comment should read, understand and agree to the Terms of Usage for this section.

------------------------

Comments Closed

------------------------

Pas piqués des hannetons, ces commentaires !

Je ne peux pas traduire tout ça tout seul, plus le commenter/expliquer => Ceux qui peuvent, lancez-vous : Je suis le modo de cette section, je remettrais de l'ordre, regrouperai les messages de traduction en un seul, en suivant.
Merci pour tous.

Amis européens,
J'insiste pour que la traduction soit faite parce que
c'est exactement le goût et l'odeur de ce à quoi vous aurez à faire face
lorsque la GFF sera sur vous, demain ou tout à l'heure.
(en moins pire ...)

------------------------

[Hydraméthylnon]

------------------------
Début de traduction :
------------------------

NOUVELLES LOCALES
Dernière mise à jour à 11:33 PM le 25/08/08

Le péril rouge

Les colonnes de fourmis en marche ont rapidement abusé de l'accueil qu'on leur a réservé.

SARAH REGAN
The News

Les Fourmis de Feu Européennes, telles que celle montrée ci-dessus dans un pot en verre, ont été le centre d'un débat la nuit dernière à Abercrombie, au cours d'une réunion très attendue. La photo ci-jointe est une vue rapprochée de l'insecte agressif.

ABERCROMBIE – Il semble qu'il n'y ait aucune solution en vue pour débarrasser le Comté de Pictou de l'infestation de fourmi de feu qui a empoisonné les habitants tout l'été.

La nuit dernière, des habitants d'Abercrombie sont venus un par un au foyer municipal avec des bocaux remplis de spécimens de fourmis de leur jardin. Environ 100 personnes espéraient y découvrir une solution pouvant enfin leur apporter un peu de soulagement. "Il n'y a pas de solution," a annoncé l'ex-entomologiste du Natural Resources, Eric Georgeson, au grand dam de la foule.

Dès qu'un habitant s'asseyait un autre se levait pour décrire ses tentatives de débarrasser sa propriété de ces créatures empoisonnantes :
"Je suis terrifiée à l'idée qu'une fourmi grimpera dans le berceau de mon bébé et le mordra," a pleuré une femme.
"Je dois littéralement courir de la voiture à la maison pour éviter de me faire piquer," dit un homme debout .
"Je n'aurais jamais acheté cette maison si j'avais su que je je n'allais pas pouvoir en utiliser la cour," a dit un autre.

Après avoir écouté les plaintes des habitants, Georgeson a révélé qu'il semble que cette espèce de fourmi de feu soit en train de changer : Il n'avait jamais entendu dire qu'elle entrait dans les maisons. Cela ne semble plus être le cas à présent. "C'est à cause du changement climatique," dit-il. "Ces fourmis aiment les climats humides. Ça va rester comme ça jusqu'à ce que nous ayons d'affiliée cinq hivers vraiment froids."

Abercrombie semble avoir été frappée de plein fouet avec l'infestation de ces insectes agressifs. Les entomologistes ont d'abord pensé qu'il n'y avait qu'un seul secteur de fourmis de feu dans le Comté de Pictou mais il semble que ces fourmis ont fait leur chemin dans les arrière-cours de ceux vivant à New Glasgow, Pictou Landing, Stellarton, Trenton et Lyons Brook aussi.

Karen Russell a découvert que le trottoir était infesté de fourmis de feu devant sa maison sur Arch Street à New Glasgow et ce depuis seulement quelques mois. Elle dit avoir utilisé du borax ensuite pour essayer de tuer ces fourmis mais ça n'a pas marché. "J'ai deviné qu'elles étaient différentes de nos fourmis habituelles dès que je les ai vues. Elles se déplacent très vite et piquent. Mon chien ne peut pas sortir et revenir sans en être couvert. Ça ne se passe pas comme ça avec les fourmis habituelles."

Marshall MacDonald de Pictou Landing a un problème similaire : "L'autre jour je promenais ma petite-fille dans sa poussette dans le jardin quand j'ai senti une piqûre à l'arrière de ma jambe. J'ai baissé les yeux et j'ai vu des dizaines de fourmis brunâtres-rouges grimpant en rangs serrés le long de mes jambes nues." "Nous ne savons pas comment nous en débarrasser."

Certains des traitements présentés lors de la rencontre de la nuit dernière parlent d'un mélange d'eau, de Bug-Be-Gone et d'huile. Une autre méthode éprouvée pour détruire les colonies est un mélange à base de Borax (détergent domestique) et de sucre glace, en les mélangeant pour former une pâte : Les fourmis prennent ces appâts et, pour l'en nourrir, les rapportent au nid où il tue la reine et toutes les larves.
Toutefois, ceux qui ont essayé ces deux méthodes semblent dire que ça marche mais temporairement seulement.

Le gouvernement provincial semble peu disposé à venir en aide. Georgeson dit que c'est parce que la fourmi de feu est étiquetée comme un insecte rien de plus que nuisible, ne menaçant ni les gens, ni l'environnement.

Une autre réunion se tiendra au Foyer municipal d'Abercrombie le 6 octobre à 19h00. Les éventuels habitants ayant réussi à dégager leur terrain de ces fourmis sont invités à y participer.

26/08/08

------------------------
Commentaires:
------------------------

[sipatte]

Panique de quelques mères de famille devant des insectes grouillants (c'est humain), amplifiée par un média local ?

Le Canada a la chance d'être encore en contact avec la nature sauvage Grrr!

[toto]

Pas mal quand même, en tout cas je n'aimerais pas y être! merci de nous avoir tenus au courant!

[Hydraméthylnon]

Désolé Sipatte, je ne crois pas que ce soit exagéré, d'expérience (dont je me serais bien passé) : La GFF est pire que la PFF et la FFE a la taille de la GFF. Il semble qu'elle ait (la FFE) au Canada un comportement très voisin de celui de la GFF au Sud des USA.

Une invasive, c'est exactement ça quand on est des victimes. Je reconnais dans ce qui se passe à Abercrombie beaucoup de choses que j'ai eues à endurer ici et pourtant ce ne sont pas les mêmes espèces, trop de choses pour que ce soit un hasard. Plus ça va et plus je me dis que toutes les fourmis ont en elles le monstre qu'on a réveillé chez celles qu'on qualifie d'invasives à présent, à des degrés divers, certainement, mais toutes.

Il suffit qu'on ouvre la boîte de Pandore et ça part tout seul : La foumi de Rasberry, la Formica rubra, il y en a d'autres puisque j'ai entendu parler d'une "nouvelle fourmi noire envahissante qui fait reculer la GFF", il y a 2 ans aux USA => C'est la 2e vague qui commence à déferler et vous n'êtes pas plus à l'abri que nous.

Je ne sais pas où on va mais je trouve qu'on y va de plus en plus vite et que ça ne sent pas bon du tout.

Pour Abercrombie, ils me font penser à ce qui se disait ici vers 2005, les mêmes bêtises : Les mêmes fausses solutions, la même peur, presque les mêmes dégâts et la même apathie des politiques.

On va tous y passer si ça continue comme ça.
Les plus riches s'en sortiront moins mal que les autres, comme toujours.

[sipatte]

Je comprends très bien.

Et je crois qu'on est d'accord pour dire qu'il y a urgence à vérifier si il y a bien tout les caractères d'une espèce invasive, avant de crier au loup sur la base de propos rapportés par les médias.

[khaleph]

Bonjour,

Juste pour dire que, les Myrmica rubra de ma région ne sont pas beaucoup intéressé par les liquides sucrées. Elles s'attaquent plus aux insectes d'après ce que j'ai observé.

Pour l'expérience d'envoyer d'ici en France, il faudrait que des laboratoires s'en charge, c'est pas une chose permise en général.

[Tengu84]

En même temps transporter des Myrmica rubra d'un pays où elles sont invasives vers un pays où elles ne le sont pas n'est pas très grave. L'inverse est différent. Même si ça ne change pas grand chose à la fin. Enfin je pense.

[Cyp92]

Résultats du test GPL (Thon, miel, margarine)
(Vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir)

Test 1 :

10h30 (pose) :

11h30 :

13h20 :

17h00 :


Test 2

11h40 (pose) :

13h15:

17h :

(Commentaires plus bas)

[Hydraméthylnon]

Bonjour à tous,

Sipatte :
Une bonne politique est une politique qui gère tout en même temps. On est d'accord, plus sur le principe de précaution : Ne pas attendre d'avoir dépassé les 75% de certitude pour commencer à réagir, exactement comme le font toutes les fourmis d'ailleurs.

Kaleph :
Sucré : Pour pouvoir être formel, il faut avoir le résultat d'un ou deux tests GPL sinon c'est une rumeur.

Kaleph + Tengu :
Sur la transplantation, évidemment que c'est une affaire de labos, c'est extrêmement dangereux sinon : Rien n'interdit de penser qu'après leur voyage au Canada, la souche de retour va garder ses caractères invasifs et attaquer sa population d'origine comme si c'était un concurrent mortel pour elle, l'éradiquer des zones ainsi contaminées "pour l'expérience". Ce risque est parfaitement réel et monstrueux de conséquences même s'il est faible à priori. Ce n'est pas par hasard que je finissais mon message (#19) par un appel aux labos et pas par autre chose.
Les invasives sont du nucléaire biologique (Biohazard), il faut donc une sécurité nucléaire biologique autour, exactement comme contre le H5N1 ou autre ESB-Ebola.


Cyp : Su-per gé-nial !! Je t'aiiime ! (En plus, vive le filtre anti-popup de FF3 ! )

Tu as prouvé/redémontré ici qu'elles sont parfaitement omnivores.

Bon, ok, pour être formel il faudrait avoir les résultats du même test à Abercrombie ou dans une autre infestation chez eux. Aussi bien quelque chose a changé à ce niveau-là également, même si c'est peu probable.

=> Kaleph, si tu as un joint pour faire ce test sur vos M. rubra, ça serait vraiment parfait.

Sinon, si tu ne peux pas, y a-t-il un autre canadien dans la salle ??
c'est pour une urgence...

Donc, à priori et pour l'instant, toutes les techniques de lutte chimique ont des chances de marcher au Canada, Amdro et IGRs inclus et c'est un sacré espoir pour eux, sous réserve des résultats de tests GPL au Canada et d'une éventuelle sortie de catalepsie de leurs autorités, évidemment.

Courage les chums, ça bouge au moins ici !

[Hydraméthylnon]

--------------
Source : The ChronicleHerald.ca - FrontPage
--------------

More than a nuisance
Entomologist calls for study into fire ants, residents insist pests are a health issue
By CATHY VON KINTZEL Truro Bureau
Wed. Aug 27 - 3:31 PM


European fire ants have become
an increasing problem in the province.
(April Nobile / www.antweb.org)



ABERCROMBIE — A retired provincial entomologist says the Nova Scotia government needs to appoint a researcher to study the growing problem of aggressive, stinging European fire ants.

"We’re flying blind at this point," Eric Georgeson said Monday during a public meeting where residents living with the pests said they’re more than a nuisance, they’re a health issue.

"We don’t know how the ant is acting here," he told more than 70 people crowded into the Abercrombie community centre in Pictou County. Such research could track where the ants are living, explore possible controls and investigate how the ants behave in Nova Scotia, which may differ from how they act in other areas.

Frustrated people in Monday’s crowd spent more than an hour talking about how fire ants have invaded their yards and their homes. They shared stories of their children, their pets and they themselves being stung, with some experiencing severe allergic reactions and permanent scarring.

"We’re infested, we have them in our yard and our house," said Dawn Toraville, a concerned mother of young children.

The New Glasgow woman has had her yard sprayed professionally and tried other costly treatments, but the relief was only temporary.

She said her neighbours have similar problems.

An Abercrombie beef farmer said he can stomp his foot anywhere in his hayfields and the aggressive ants will attack his boot.

"They’ll crowd all over you," he said.

"I can plow that field down, lime it, disk it and they’ll be back again."

The farmer said the ant is like an epidemic and he predicts the already bad situation will worsen.

Mr. Georgeson tends to agree, viewing the stories he’s heard as evidence that there’s an ongoing gradual increase in density.

He said insects in general are responding faster than anything else to shifts in climate, and he believes the ants, which may have lived in the province up to 100 years, are seeing weather patterns more consistent with where they came from in central Europe.

As a result, they’re thriving.

"And, they landed here without baggage," without parasites, diseases and predators to keep their populations in check.

Marg Chisholm, one of the meeting’s organizers, said the provincial government needs to be involved because the ants aren’t just a nuisance; they’re a health hazard and are affecting quality of life.

"We have people having to carry EpiPens with them," she said. "They’re scared to go outside."

Some work is already being done in the province to confirm ant populations and track them, but much of the information about the ants themselves appears to come from sources outside the province.

Hugh Miller, constituency assistant for Pictou West MLA Charlie Parker, attended the meeting and said he’d be reporting back to his office to see if there’s a way to get the government to work with affected residents and try to find a solution.

Area residents will meet again in October. Meanwhile, Mr. Georgeson, who also lives in Pictou County, is keeping an eye on research being done in the United States on traps and sprays.

One treatment recommended by Clean Nova Scotia is mixing one part Borax with 19 parts icing sugar and just enough water to make a paste. Worker ants will carry the poison back to their queens.

Mr. Georgeson said the success of these kinds of treatments hinges on entire neighbourhoods doing the same thing.

( cvonkintzel@herald.ca)

------------------------------------------
Traduction française
------------------------------------------

Plus qu'une nuisance
Un entomologiste appelle à l'étude de ces fourmis de feu, les habitants insistent à dire que ces pestes sont un vrai problème de santé publique.
By CATHY VON KINTZEL Truro Bureau
Wed. Aug 27 - 3:31 PM


Les Fourmis de Feu Européennes
sont devenues un problème
grandissant dans la province.
(April Nobile / www.antweb.org)



ABERCROMBIE — Un entomologiste à la retraite de la province affirme que le gouvernement de Nouvelle Ecosse doit appointer un chercheur pour étudier le problème grandissant de l'agressive et piquante Fourmi de Feu Européenne.

"On avance en plein brouillard" a répété Eric Georgeson lundi pendant la réunion publique au cours de laquelle les habitants vivant avec cette peste ont répété qu'elle est plus qu'une nuisance, qu'il s'agit d'un vrai problème de santé publique.

"Nous ne savons même pas comment cette fourmi se comporte ici" a-t-il dit devant plus de 70 personnes rassemblées au foyer communal de Abercrombie, dans le Comté de Pictou. On devrait d'abord rechercher où vivent ces fourmis, explorer tous les moyens de lutte possibles et regarder comment ces fourmis se comportent en Nouvelle Écosse car ça peut se révéler très différent de leur comportement ailleurs.

Les victimes de la foule de lundi ont passé plus d'une heure à parler de la façon dont les fourmis de feu ont envahi leurs terrains, leurs maisons et leurs vies. Ils ont partagé des histoires de leurs enfants, animaux de compagnie et d'eux-mêmes, également piqués, certains en ayant fait de sévères réactions allergiques ou en portant des cicatrices irréversibles.

"Nous sommes contaminés, nous en avons dans le jardin et la maison", raconte Dawn Toraville, une mère soucieuse de son bébé.

Une femme de New Glasgow a fait traiter son terrain par un professionnel et elle a essayé d'autre traitements coûteux mais la rémission n'a toujours été que temporaire. Elle dit que ces voisins ont les mêmes problèmes.

Un éleveur de viande d'Abercrombie dit qu'il peut appuyer lourdement son pied n'importe où dans ses pâturages, ces fourmis agressives attaquent immédiatement sa botte. "Elles vous grouillent littéralement dessus", dit-il, "je peux labourer à fond, couvrir de chaux, retourner aux disques, elles reviennent toujours." Le fermier dit que cette fourmi est comme une épidémie et il prédit que cette mauvaise situation actuelle va encore empirer.

M. Georgeson a tendance à acquiester, au vu de ces témoignages, il s'est rendu à l'évidence d'être en face d'une augmentation progressive de la densité de population des fourmis.

Il rappelle que les insectes répondent plus vite que tout en général à toute perturbation climatique et il pense que ces fourmis, qui doivent être dans la province depuis un bon siècle, ressentent les changements actuels du climat comme plus conformes avec ce qu'elles ont connu en Europe centrale. Par conséquent, elles se mettent à pulluler. "En plus, elles étaient des voyageurs sans bagage, sans parasites, maladies ou prédateurs pouvant garder leurs populations sous contrôle."

Marg Chisholm, une organisatrice de la réunion, dit que le gouvernement provincial doit être impliqué parce que ces fourmis ne sont pas un simple nuisible ; elles sont un risque sanitaire et compromettent la qualité de la vie.

"Nous avons des gens qui se promènent avec des EpiPens", rappelle-t-elle. "Ils ont peur de sortir."
(ndt: EpiPen = Tubes à Ventoline, pour asthmatiques et grands allergiques)

Il y a des travaux en cours dans la province, pour confirmer les populations de fourmis et les suivre mais beaucoup des informations sur les fourmis elles-mêmes viennent de sources extérieures à la province, en fait.

M. Hugh Miller, de la circonscription électorale de Pictou West MLA Charlie Parker, est venu à la réunion et a dit qu'il en parlerait à son bureau pour voir comment impliquer le gouvernement avec les habitants concernés afin de tenter de trouver une solution.

Les habitants de la zone se réuniront à nouveau en octobre. Dans l'intervalle, M. Georgeson, qui vit aussi dans le Conté de Pictou, garde un oeil sur les recherches en cours aux Etats Unis en matière d'appâts et de traitements.

Un traitement recommendé par Clean Nova Scotia est de mélanger une part de Borax avec 19 parts de sucre-glace et juste assez d'eau pour que ça forme une pâte. Les ouvrières emporteront le poison jusqu'à leurs reines.

M. Georgeson a ajouté que le succès de ce genre de traitement repose sur l'action concertée de quartiers entiers traitant tous en même temps avec le même produit.

( cvonkintzel@herald.ca )

------------------------------------------------------------------------------------

Tous en même temps et avec le même produit, tiens, tiens : C'est exactement ce qu'on cherche à faire ici depuis 2005 contre la PFF et c'est effectivement le plus efficace dans le temps, depuis 2005 pour nous.

Tiens ? Là, une adresse mail !
Devinez ce que je vais bien pouvoir en faire, en suivant ...

[sipatte]

Rhooo, il a bon dos le changement climatique.

Bonne nouvelle, si ils se décident à lancer des études pour en savoir plus.

Par chez nous, quand il y a plus de sous pour agir, on lance une étude : ça coute moins cher et permet de faire patienter …

Mais une analyse sérieuse est toujours souhaitable avant toute action me semble t-il. Les exemples de catastrophes suite à précipitation sont légion.

[Hydraméthylnon]

---------------------------
Source : Calgary Herald
---------------------------

Fire ant colonies expand range in Nova Scotia
Richard Dooley, Canwest News Service
Published: Thursday, August 28, 2008

A ferocious little European invader that's established beach-head colonies in Eastern Canada shows signs of spreading to other parts of the country as climate change makes local weather patterns similar to its original home.
The European fire ant is only five millimetres long, but it is aggressive and able to deliver a painful sting that leaves welts that last for days. The ants will swarm invaders in their foraging areas, even humans and pets.
In rural Nova Scotia, colonies of the tiny invaders appear to have exploded in recent years, expanding their range and worrying entomologists.
"I've gone into some areas and you don't hear birds singing or see other insects. There's nothing but fire ants," said Eric Georgeson, a retired entomologist formerly with the Nova Scotia Department of Natural Resources.
Georgeson lives in a rural part of Nova Scotia which has had small colonies of fire ants for decades, but in recent years he's seen colonies grow -- or bud -- into new areas.
"The colonies expand geometrically and they will continue to spread," he said.
Georgeson believes the spread of fire ants is aided by climate change.
Less-severe winters mean frost doesn't reach as deeply into the ground as in previous years to kill off established colonies of fire ants. Warmer, humid summers mimic the type of European environment the ants are genetically programmed to thrive in.
"So the ant is saying, 'This is like home, where I originally came from'," Georgeson said. "If we don't get colder winters and aren't able to get organized help, the ants will continue to spread."
It's largely left to provinces to monitor the spread of fire ants and there is no co-ordinated plan at the national level to deal with the species.
In addition, the small red ants are easy to mistake for benign and indigenous red ants -- sometimes called pavement ants.
Fire ants aren't considered a risk to forestry or food crops and are considered a nuisance rather than a pest, placing them outside the mandate of federal agencies.
Like other invasive species such as zebra mussels; brown spruce longhorn beetles and the longhorn beetle, European fire ants probably hitched a ride to North America years ago. It's thought the ants arrived in plants or soil shipped from Europe.
Now they're found in several Halifax neighbourhoods where municipal officials warned people about how to recognize and treat the infestation.

© The Calgary Herald 2008
---------------------------
Traduction
---------------------------

Les colonies de fourmi de feu s'étendent en Nouvelle Écosse
Richard Dooley, Agence de presse Canwest
Publié le : jeudi 28 août 2008

Un petit envahisseur européen féroce ayant établi des colonies tête de pont au Canada Oriental donne des signes d'explosion vers d'autres parties du pays alors que le changement climatique rend le climat local semblable à celui dont elle est originaire. La Fourmi de Feu Européenne fait seulement cinq millimètres de long mais elle est agressive et capable d'infliger une piqûre douloureuse pouvant laisser des traces plusieurs jours. Ces fourmis envoient leurs chasseurs dans tous les secteurs, y compris sur les gens et les animaux de compagnie.
Dans les zones rurales de Nouvelle Écosse, les colonies de ces minuscules envahisseurs semblent exploser ces dernières années, étendant leur conquête et inquiétant les entomologistes. "J'ai été en plusieurs endroits où vous n'entendez plus un chant d'oiseau, ou vous ne voyez plus d'autres insectes, on n'y trouve plus que des fourmis de feu," raconte Éric Georgeson, un entomologiste retraité du Département des Ressources Naturelles de Nouvelle Écosse.
M. Georgeson vit dans une zone rurale de Nouvelle Écosse qui a abrité les petites colonies de fourmis de feu pendant des décennies mais ces dernières années il les a vu s'agrandir et s'installer dans de nouveaux endroits. "Leurs colonies s'étendent exponentiellement et continueront à s'étendre," a-t-il dit.
Il pense que le changement climatique contribue à l'expansion de ces fourmis de feu. Les hivers sont moins rudes qu'avant, le gel ne s'étend plus aussi profondément dans la terre, il n'élimine plus les colonies de fourmis de feu qui s'y sont établies. Ces étés de plus en plus chauds et humides ressemblent de plus en plus au type d'environnement européen dans lequel ces fourmis sont génétiquement programmées pour prospérer. Donc la fourmi se dit "Ça ressemble à mon ancienne maison, à là d'où je suis."
Pour M. Georgeson, "si nous n'avons pas d'hivers plus froids et si nous ne sommes pas capables d'obtenir de l'aide organisée, ces fourmis vont continuer à s'étendre." Les provinces sont en grande partie livrées à elles-mêmes pour contrôler cette explosion de fourmis de feu et il n'y a aucun plan d'action au niveau national pour lutter contre cette espèce. Ces fourmis de feu ne sont pas considérées comme un risque pour la sylviculture ou les récoltes mais plus comme un nuisible qu'un parasite, ce qui les place en dehors du champ du mandat des agences fédérales.
A l'instar d'autres espèces envahissantes comme les moules zébrées, les rhinocéros du sapin brun et les rhinocéros à longue corne, les fourmis de feu européennes se sont installées en Amérique du Nord il y a probablement des années. On pense qu'elles ont été introduites par des plantes ou de la terre expédiées d'Europe. Maintenant on les trouve dans plusieurs banlieues de Halifax où les agents municipaux informent les habitants sur la façon de reconnaître et de traiter ces infestations.